Omit the unimportant

RodriMirra

Humilde homenaje a Dieter Rams, uno de los diseñadores más inspiradores. "Omit the unimportant" es un texto elemental para cualquier estudiante de diseño, así que lo traduje al español de manera que todos puedan disfrutarlo.

Dieter Rams es uno de los diseñadores industriales más importantes del siglo 20. Su diseño no obstrusivo y su ideología de menos pero mejor dieron paso a productos de calidad atemporal y le valieron reconocimiento e importancia mundial.

En su artículo Omit the unimportant Rams pone de manifiesto la filosofía detrás de su concecpión del buen diseño e interpela a los diseñadores a no descuidar su responsabilidad para con los consumidores y la sociedad en general.

 

Dieter Rams is one of the foremost industrial designers of the 20th century. His unobtrusive approach and belief in less but better design generated a timeless quality in his products and earned him worldwide recognition and appreciation.

In his article Omit the unimportant Rams reveals the philosophy behind his thought of good design and he calls on designers not to neglect their responsibility to consumers and to society as a whole.

 

 

 

Autores: Rodrigo Mirra